برچسب: بازار ترجمه

عادل فردوسی‌پور، در سومین روز از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در غرفه ناشر آثارش حاضر و با استقبال بازدیدکنندگان روبرو شد.

آن گونه که خود سیمین دانشور تأیید کرده امام موسی صدر این رمان را به زبان عربی ترجمه کرده است، ترجمه‌ای که الان البته اثری از آن پیدا نمی‌شود.

اختتامیه نخستین دوره‌ی جایزه جُمان (جایزه‌ مترجم ادبیات نوجوان) و بزرگداشت مترجم برجسته استاد رضی هیرمندی در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می شود.

استاد دانشگاه لندن با اشاره به چالش‌های ترجمه قرآن کریم به زبان انگلیسی، عشق ریشه‌دار به کتاب خدا از کودکی را عامل وقف زندگی خود به ترجمه قرآن و مطالعات قرآنی دانست.

کتاب‌های کودک و نوجوان، به علت حساسیت سنی، هویتی و شخصیتی که افراد در این دوره سنی دارند از اهمیت خاص‌تری برخوردار هستند و باید در تولید آن‌ها ظرافت فکری و روان‌شناختی بیشتری به خرج داد.