دوبله در ایران، نهفقط یک حرفه یا مهارت فنی، بلکه بخشی از خاطرهی جمعی نسلهاست؛ صدایی که با آن بزرگ شدهایم، فیلمها را به زبان خودمان فهمیدهایم و قهرمانان دنیای تصویر را با کلماتی آشنا دوست داشتهایم.
دسته: سینما
افول دوبله از دهه ۸۰ و با ورود امثال گلوری آغاز شد
دوبله در ایران، نهفقط یک حرفه یا مهارت فنی، بلکه بخشی از خاطرهی جمعی نسلهاست؛ صدایی که با آن بزرگ شدهایم، فیلمها را به زبان خودمان فهمیدهایم و قهرمانان دنیای تصویر را با کلماتی آشنا دوست داشتهایم.
همکاری بیلی آیلیش با جیمز کامرون در پروژهای سهبعدی
خواننده محبوب پاپ در کنسرتی در منچستر از آغاز همکاریاش با جیمز کامرون کارگردان معروف هالیوود خبر داد؛ پروژهای مرموز و سهبعدی که فعلاً در سکوت خبری پیش میرود.
نمایش و نقد «شخص سوم» در فرهنگسرای ارسباران
فیلم سینمایی «شخص سوم» به کارگردانی پل هگیس یکشنبه ۲۹ تیر ماه ۱۴۰۴ در فرهنگسرای ارسباران اکران و پس از آن نقد و بررسی میشود.
خطری برای نظام یا فرصتی برای گفتوگو؟
در شرایط امروز جهان، باید واقعبینانه به سینما نگاه کرد. این نگاه به معنای حذف یا تعدیل رویکردهای ارزشمحور و ایدئولوژیک نیست؛ چراکه خودِ سینما، در ذاتش حامل نوعی ایدئولوژی است که مفاهیم خود را به تماشاگر منتقل میکند. با این حال، شرایط زمان و مکان، نقش مهمی در چگونگی این انتقال دارد. بدون درک… ادامه خواندن خطری برای نظام یا فرصتی برای گفتوگو؟
فراخوان نوزدهمین جشنواره «سینماحقیقت» منتشر شد
فراخوان نوزدهمین جشنواره بینالمللی فیلم مستند ایران «سینماحقیقت» با اضافه شدن بخش «ایران»، فیلمهای دانشجویی و مسابقه عکس منتشر شد.
«شب سرد» محصول مشترک ایران و فرانسه شد
بخشی از بازیگران فیلم سینمایی «شب سرد» به تهیهکنندگی سید محسن جاهد و کارگردانی امیر توکلی معرفی شدند.
راهیابی «تعویق» به جشنواره بینالمللی فیلم ساوت پورت
فیلم کوتاه «تعویق» به نویسندگی و کارگردانی هانی سلمانی به جشنواره فیلم ساوتپورت انگلستان راه یافت.
بازگشت پادشاه زامبیها/«بیگانه» را نساختم؛ چون آدمش نبودم
دنی بویل، فیلمساز اسکاری و خالق آثاری چون «رگیابی» و «میلیونر زاغهنشین»، حالا با پروژهای بزرگ به ژانر زامبی بازگشته: سهگانهی «۲۸ سال بعد». در گفتوگویی مفصل، او از تجربههای قدیمی، انتخاب بازیگران کلیدی، پروژههای ناکام، و چرایی بازگشت به این جهان میگوید.
هیولا در درون ماست
دوست دارم با این سوال از اکتای براهنی شروع کنم که «غلام باستانی» همان فئودور پاولوویچ، پدر رمان برادران کارامازوف نیست؟ پاسخ آقای براهنی با توضیحات آخر فیلم تا حدی روشن است. بله میتواند باشد.