برچسب: ادبیات

برای اولین بار در ایران از ۱۰۰ عنوان کتاب چاپی ۱۰۰ سال پیش به‌همراه تعدادی از نشریات اواخر قاجار و اوایل دوره پهلوی اول در شیراز رونمایی خواهد شد.

بله اشتباه نکردید من هم از آن آدمها هستم که تا یک نفر نوبل می گیرد می روم سراغ کارهایش . همینقدر خواننده ادبیات ابن الوقت و فرصت طلب.

سه کتاب هان کانگ: نویسنده اهل کره جنوبی، یعنی «اعمال انسانی (Human Acts)، گیاهخوار (The Vegetarian) و ما وداع نمی‌کنیم (We Do Not Part)» در صدر پرفروش‌ها هستند.

همزمان با چهلمین روز درگذشت علیرضا طبایی، بزرگداشت این شاعر برگزار می‌شود.

«در کار با هان کانگ، همکاری با نویسنده‌ای را تجربه کردم که به ترجمه همانند فرآیند نوشتن خود احترام می‌گذاشت. او مجذوب این بود که چگونه می‌توانیم کوچک‌ترین جزئیات یا تصویر را در متن بیان کنیم.»

علی‌اصغر سیدآبادی در نشست حقوق کودک و رسانه موضوعاتی را مطرح کرد.

«ملّت مسلمان و انقلابی ایران! برادران و خواهران! دولت دست‌نشانده و مزدور عراق تجاوز هوایی را به حریم جمهوری اسلامی ایران آغاز کرده و به چند پایگاه هوایی حمله نموده است.

پدر نویسنده برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۴ گفت: «دیدگاه او (هان کانگ) از یک نویسنده که در کره زندگی می‌کند به یک آگاهی جهانی تغییر کرده است، اما من نتوانستم احساس پدر یک برنده جایزه را که در کره زندگی می‌کند کنار بگذارم، بنابراین در نهایت، این کنفرانس مطبوعاتی را ترتیب دادم. قصد داشتم اینجا برای… ادامه خواندن چرا نویسنده برنده نوبل ادبیات حرف نمی‌زند؟

 کتاب «اعمال انسانی» که نویسنده‌اش برندهٔ جایزۀ نوبل شده است با اشاره به سختی‌های ترجمه این کتاب گفت: هنگام ترجمۀ «اعمال انسانی» بارها ‌بارها اشک من درآمد.