این شکل را روز ۲۳ شهر جمادی‌الاول ۱۳۱۱ ئیلان ئیل، قوس در بالاخانه دوشان‌تپه کشیدیم…
به گزارش کاویان گلد، ناصرالدین شاه درباره این تصویر به خط خود نوشته است: «شبیه ندیم‌السلطنه است اول دولت کشیده شد. این شکل را روز ۲۳ شهر جمادی‌الاول ۱۳۱۱ ئیلان ئیل، قوس در بالاخانه دوشان‌تپه کشیدیم. چند روز بود در شهر نوبه می‌کردم. از بواسیر هم خون آمد. حالا هم می‌آید. دیروز از شهر فرارا به دوشان‌تپه آمدیم که هواخوری بشود، انشاالله احوال‌ها خوب شود.»
سنه ۱۳۱۱ه.ق (مصادف با ۱۱ دی ماه ۱۲۷۲)