اد شیرن، خواننده پرطرفدار بریتانیایی، با انتشار تکآهنگی به نام فارسی «عزیزم» همراه با تهیهکننده ایرانیتبار ایلیا سلمانزاده، نهتنها دست به تجربهای موسیقایی زده، بلکه درهای تازهای به سوی تعامل فرهنگی و حتی اقتصادی با ایران گشوده است؛ کشوری که سالهاست در حاشیه تولیدات فرهنگی جریان اصلی جهان قرار داشته، اما ریشههای غنیاش همچنان الهامبخش هنرمندان بینالمللی است.
به گزارش کاویان گلد، در روزهایی که صنعت موسیقی بهطرز فزایندهای به سمت جهانیشدن و ترکیب فرهنگها میرود، اد شیرن با انتخاب واژهای ساده اما عمیق از زبان فارسی «عزیزم» به نوعی جسورانهترین حرکت چند سال اخیر خود را انجام داده است. این واژه نهفقط نام قطعه، بلکه کلید اصلی فهم لحن، حس و هدف پشت آهنگ است. در کنار آن، همکاری با ایلیا سلمانزاده، چهرهای تثبیتشده در هالیوود موسیقی که اصالتی ایرانی دارد، این انتخاب را به یک استراتژی چندلایه فرهنگی، هنری و حتی اقتصادی تبدیل کرده است.