به گزارش کاویان گلد، سفرنامه کازما، سفرنامه خاطرات آکی ئوکازما، نخستین وزیرمختار ژاپن در ایران است. ایران خاطرات از سال ۱۳۰۸ تا ۱۳۱۱ ادامه دارد. کتاب فوق با ترمه دکتر هاشم رجب‌زاده، از سوی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در سال ۱۳۸۰ به چاپ رسیده است. به گزارش انتخاب سفیر وقت ژاپن در بخش‌هایی از سفرنامه خود عزاداری ایرانیان در محرم را این‌طور توصیف کرده است:

هر دسته یک طبل‌نواز دارد، و عزاداران به آهنگ آن طبل خود را با زنجیر می‌زنند؛ ضرب‌آهنگ طبل که تند می‌شود آن‌ها هم تندتر زنجیر می‌زنند. به دنبال دسته‌های زنجیرزن، اسبی که با زره باشکوه و آراسته، و گاه با سپر و کلاه‌خود سوراخ‌شده با تیر، زینت شده است، می‌آید. به دنبال آن بازیگر اصلی مراسم آن، روز مردی که به هیأت امام حسین درآمده است و مردانی که خود را شبیه برادرش عباس و یارانش درآورده‌اند، سوار بر اسب‌های زیبا و آراسته به ساز و برگ روان‌اند. هم امام حسین و هم (حضرت) عباس زره ایرانی مرصع و شکوهمندی در بردارند که آن را بیشتر از خانواده‌های بزرگ و قدیمی یا عتیقه‌فروشان معروف می‌گیرند. همه اهل‌بیت و خویشان (امام) حسین لباس سبز پوشیده‌اند. حتماادر میان این جمع نوجوانی هست از همه برازنده‌تر که گیرایی بی‌مانند دارد او شبیه قاسم پسرعم (امام) حسین است.

"/>

عزاداری محرم در دوران پهلوی اول به روایت سفیر وقت ژاپن

هر دسته یک طبل‌نواز دارد، و عزاداران به آهنگ آن طبل خود را با زنجیر می‌زنند؛ ضرب‌آهنگ طبل که تند می‌شود آن‌ها هم تندتر زنجیر می‌زنند. به دنبال دسته‌های زنجیرزن، اسبی که با زره باشکوه و آراسته، و گاه با سپر و کلاه‌خود سوراخ‌شده با تیر، زینت شده است، می‌آید.

عزاداری محرم در دوران پهلوی اول به روایت سفیر وقت ژاپن

به گزارش کاویان گلد، سفرنامه کازما، سفرنامه خاطرات آکی ئوکازما، نخستین وزیرمختار ژاپن در ایران است. ایران خاطرات از سال ۱۳۰۸ تا ۱۳۱۱ ادامه دارد. کتاب فوق با ترمه دکتر هاشم رجب‌زاده، از سوی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در سال ۱۳۸۰ به چاپ رسیده است. به گزارش انتخاب سفیر وقت ژاپن در بخش‌هایی از سفرنامه خود عزاداری ایرانیان در محرم را این‌طور توصیف کرده است:

هر دسته یک طبل‌نواز دارد، و عزاداران به آهنگ آن طبل خود را با زنجیر می‌زنند؛ ضرب‌آهنگ طبل که تند می‌شود آن‌ها هم تندتر زنجیر می‌زنند. به دنبال دسته‌های زنجیرزن، اسبی که با زره باشکوه و آراسته، و گاه با سپر و کلاه‌خود سوراخ‌شده با تیر، زینت شده است، می‌آید. به دنبال آن بازیگر اصلی مراسم آن، روز مردی که به هیأت امام حسین درآمده است و مردانی که خود را شبیه برادرش عباس و یارانش درآورده‌اند، سوار بر اسب‌های زیبا و آراسته به ساز و برگ روان‌اند. هم امام حسین و هم (حضرت) عباس زره ایرانی مرصع و شکوهمندی در بردارند که آن را بیشتر از خانواده‌های بزرگ و قدیمی یا عتیقه‌فروشان معروف می‌گیرند. همه اهل‌بیت و خویشان (امام) حسین لباس سبز پوشیده‌اند. حتماادر میان این جمع نوجوانی هست از همه برازنده‌تر که گیرایی بی‌مانند دارد او شبیه قاسم پسرعم (امام) حسین است.

دیدگاهی بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *