یک نویسنده کتاب با تاکید بر اینکه ناشران کتاب تالیفی را قبول نمی‌کنند، گفت: ناشران به مولفان اعلام می‌کنند که مولف هرکسی باشد، کتاب تالیفی را قبول نمی‌کنند و اگر بخواهند کتابی منتشر کنند، اولویت آن‌ها با انتشار کتاب‌های ترجمه است.
به گزارش کاویان گلد، الهام فلاح در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب ایرنا، با تاکید بر اینکه بازار کتاب ایران در دست ترجمه است، ادامه داد: در حوزه‌های فلسفه، روان‌شناسی، علوم اجتماعی، رمان و داستان بازار کتاب دست ترجمه است. ناشران در سال چند عنوان کتاب تالیفی منتشر می‌کنند تا جنس آن‌ها جور شود در آمار اعلام کند چند عنوان کتاب تالیفی هم منتشر کرده است. ناشران به مولفان اعلام می‌کنند که مولف هرکسی باشد، کتاب تالیفی را قبول نمی‌کنند و اگر بخواهند کتابی منتشر کنند، اولویت آن‌ها با انتشار کتاب‌های ترجمه است.